Driver-assist, autonomous tech legalities ‘a hot mess'