VW parts ways with U.S. marketing exec Saad Chehab after 9 months