Toyota ranks No. 1, but VW makes biggest gain in car brand value