Subaru, Lexus defend top spots in J.D. Power brand loyalty study