Honda ads sideline Fred Savage for John Cena in move to toughen its image