From cul-de-sacs to racetracks: Hybrid-car tech heads to Indy