Audi joins forces with Marvel Studios' 'Avengers: Endgame' in new ad campaign