VW, Ford deepen ties with deal on EV, AV tech