Unifor members end protest; production resumes at GM Oshawa