UAW to get independent monitor in deal with feds