UAW files U.S. lawsuit vs. GM over possible plant closures