UAW, feds discuss possibility of independent monitor, third-party oversight