Trump Mexico tariff threat rattles automakers, suppliers