Judge approves UAW referendum results for direct elections; changes to be implemented by June 30