Honda, Toyota on pace to out-produce Detroit 3 in Canada for first time