GM, VW halt some Mexican output on natural gas shortage