GM to invest $76 million in N.Y., Ohio plants for pickups