GM to convert Oshawa into 'aftermarket plant,' AV test track