GM Canada says it will help Oshawa workers fill jobs