GM to build new V-8 engine at Tennessee plant