GM to build Honda EV in Mexico, Acura EV in Tenn., sources say