Fiat Chrysler, PSA agree to binding merger deal