For Audi's EV makers, the skateboard drives flexibility, scale