Automakers’ EV hurdles self-made