Legal fears led Nissan exec to flip on Ghosn