Kelly, Nissan and Japan itself go on trial