The 2023 Toyota Corolla Cross will get Toyota's fifth-generation hybrid technology, giving the all-wheel-drive subcompact crossover an extra 25 hp while delivering a 23 percent boost in combined fuel economy over the model that went on sale last year.