Tesla set to add pickup, another crossover