BMW's next 4-series coupe gets a bigger, bolder grille