Job-tracking tech in the dealership service bay helps spot inefficiencies