Gender discrimination alleged at Lexus store