Wells Fargo Auto wants to close its digital gap