Nissan captive agrees to pay $2.2 million to settle robocall suit