German auto lenders under scrutiny as crisis hits car values, report says