Auto delinquencies tick up as consumers roll out of forbearance