Lenders might underestimate fraud exposure, survey shows