U.S. senators press Japan over ex-Nissan director's detention