UAW names former NLRB chair as independent ethics officer, launches hotline