Toyota N.A. chief Lentz to retire March 31; COO Ogawa named successor