Mitsubishi's Fred Diaz is out as N.A. chief; a former CEO will replace him