Jones charge is ‘straightforward embezzlement case,' expert says