Industry veteran Finbarr O'Neill takes helm at F&I firm APCO