GM seeks new U.S. judge in ongoing legal fight with FCA