GM appoints marketing veteran to lead Maven