Former Opel CEO Neumann joins board of U.S. self-driving software startup