Ford’s Hinrichs to retire, Farley becomes COO