BMW elevates former motorcycle exec to steer Mini in Americas