BMW CEO's future in doubt as board tensions emerge, report says