CarMax revenue surges 65% to $8.5B in fiscal third quarter