Canadian supplier Martinrea swings to C$17.1 million Q3 net loss